Arabic
-
الفيديو الأول يشرح كيفية تسجيل الطالب.
والفيديو الثاني يشرح كيفية تسجيل الطالب في Summer School Oslo.
والفيديو الثاني يشرح كيفية تسجيل الطالب في Summer School Oslo.
English
- The first video explains how to register a student.
- The second video explains how to enroll a student at the Oslo Summer School.
Polish
- Pierwszy film wyjaśnia, jak zarejestrować ucznia.
- Drugi film wyjaśnia, jak zarejestrować ucznia w Szkole Letniej w Oslo.
Spanish
- El vídeo de la izquierda explica cómo registrar a un estudiante.
- El vídeo de la derecha explica cómo registrar a un estudiante en la Escuela de Verano de Oslo.
Tamil
- முதல் காணொளி ஒரு மாணவரை எவ்வாறு பதிவு செய்வது என்பதை விளக்குகிறது.
- ஒஸ்லோவில் உள்ள கோடைகாலப் பள்ளியில் ஒரு மாணவரை எவ்வாறு பதிவு செய்வது என்பதை இரண்டாவது வீடியோ விளக்குகிறது.
Urdu
پہلی ویڈیو میں بتایا گیا ہے کہ طالب علم کو کیسے رجسٹر کیا جائے۔
دوسری ویڈیو میں بتایا گیا ہے کہ سمر سکول اوسلو میں طالب علم کو کیسے رجسٹر کیا جائے۔
Somali
- Fiidiyowga ugu horreeya wuxuu sharxayaa sida loo diiwaan geliyo ardayga.
- Fiidiyowga labaad wuxuu sharxayaa sida loo diiwaan geliyo ardayga Dugsiga Xagaaga Oslo.
Persian
-
ویدئوی اول نحوه ثبت نام دانشجو را توضیح می دهد.
ویدئوی دوم نحوه ثبت نام دانش آموز در مدرسه تابستانی اسلو را توضیح می دهد.
Ukranian
Перше відео показує, як зареєструвати студента.
У другому відео показано, як ви реєструєте студента в літній школі Осло.
Chinese
第一個影片展示如何註冊學生。
第二個影片展示如何在奧斯陸暑期學校註冊學生。
French
La première vidéo montre comment inscrire un étudiant.
La deuxième vidéo montre comment inscrire l’étudiant à la Summer School d’Oslo.
German
Das erste Video zeigt, wie man einen Studenten anmeldet.
Das zweite Video zeigt, wie Sie den Studenten an der Summer School Oslo anmelden.
Heidi M. Skjebstad